BEARN RUSSIE A DES TALENTS - EXPO LES 2 ET 3 NOV AU CHATEAU D'IDRON

Béarn-Russie a des talents"

 

2 et 3 novembre 2019 de 10h à 17h 

au CHATEAU d' IDRON

 

Les artistes et les ateliers de l'association Béarn-Russie vous invitent 

à l'exposition vente "Inspiration russe".

 

Une tombola sera organisée pour les acheteurs.

 

Dimanche à partir de 14H00 goûter russe, thé, café, blinis

 

Venez nombreux!

ATELIER CUISINE RUSSE - Sept 2019

Le premier atelier de la saison 2019/2020 a eu lieu dimanche 15 septembre.

Merci à Irina pour son talent de cuisinière. Elle nous a présenté la recette des Draniki que vous trouverez ci-dessous

 

 

Dranikis-Драники (Galettes de pommes de terre de Biélorussie)

Ingrédients :
2kg de pommes de terre
2 oignons
4 œufs
4 cuillères à soupe de farine
Sel, poivre
Préparation :
Râper les pommes de terre épluchées
Y ajouter oignons, farine et œufs
Mélanger le tout.
Faire rissoler dans l'huile en prélevant par cuillère à soupe tapotée étalée en forme de galettes.
Dresser avec du saumon fumé découpé en petits dés. Parsemer d’aneth.
Ajouter une cuillère de crème fraîche sur chaque assiette.

ATELIER DE DANSES FOLKLORIQUES RUSSES

Chers amis! Le groupe de danse "Matrioshki" de l’Association "Bearn-Russie" invite les filles et les garçons de 6 à 13 ans et plus à des classes de danses populaires russes. Ces cours ont lieu tous les samedis à la MJC du Laü à Pau de 10h00 à 11h00 dans la salle Gymnase. Le début de nos cours pour cette nouvelle année scolaire aura lieu le 14 septembre. Nous vous attendons nombreux ! Larissa. Pour tout renseignement, n’hésitez pas à m’appeler au 06-66-77-53-32.

Дорогие друзья! Бабушки и дедушки, мамы и папы, ребята. Танцевальная группа"Матрешки" при ассоциации "Bearn- Russie" приглашает девочек и мальчиков в возрасте от 6- и до 13- и лет на занятия русскими народными танцами.Эти занятия проходят каждую субботу в Maison de Laü à Pau с 10.00 до 11.00 часов в salle gymnase.Начало наших занятий в новом учебном году состоится 14 сентября.Группа принимает участие в праздниках ассоциации и различных культурных мероприятиях в По и его окрестностях.Своим творчеством мы доставляем радость себе и французскому зрителю, тем самым продолжая наши богатые традиции за рубежом. Ждём Вас. Преподааатель- Лариса.(Тел.: [phone]). Larissa Outenkova