Visite du Château de Pau avec nos amis Ukrainiens

Dans le cadre de son aide à l’Ukraine, l’association Béarn Russie a invité un groupe d’Ukrainiens installés au centre d’accueil de Narcastet (géré par l’OGFA), à visiter le Château de Pau lundi 4 avril. Ce fut une belle matinée ensoleillée pour nos amis et pour nous-mêmes. Nous remercions chaleureusement le Musée du Château de Pau qui nous a ouvert gratuitement ses portes, ainsi que les responsables de l’OGFA qui nous ont accompagnés dans l’organisation de cette sortie.

 

Communiqué de votre Association

Chers Amis,

Qu’il semble loin ce jour du 18 février 2005 où l’Association Béarn-Russie avait adopté ses statuts ! L’Association y promettait de favoriser « selon les circonstances » « les relations amicales avec les peuples de Russie et des différentes républiques ou régions de l’ex-Urss ». Quelque treize années après la chute de l’URSS, nous vivions dans un monde de paix et où la libre circulation des artistes, des élèves et des étudiants offrait mille possibilités de coopération. Qui pensait alors que les « circonstances » allaient être un jour dramatiques au point de nous plonger tous dans la consternation, la tristesse et l’incompréhension ?

Ces mêmes circonstances nous interdisent aujourd’hui d’organiser ou de programmer toute manifestation culturelle ou festive. Par décence, par solidarité. La culture attendra des moments plus propices. En revanche nous avons décidé de maintenir nos activités régulières comme les ateliers (peinture sur porcelaine, Teremok, conversation, cuisine). Leur suppression pénaliserait inutilement ceux qui les animent ou les suivent.

L’heure est en revanche à la coopération et à l’amitié en actes ! Aussi l’Association lance-t-elle un appel à tous les adhérents qui le peuvent à apporter une aide, en particulier linguistique, aux réfugiés ukrainiens qui arrivent dans notre région. Nous relaierons toutes vos propositions auprès d’associations amies qui s’en occupent plus directement.

« Les crimes de ceux qui mènent ne sont pas la faute de ceux qui sont menés ; les gouvernements sont quelquefois des bandits, les peuples jamais. » Victor Hugo.

 

Amicalement,

 

L’équipe du CA

de Béarn Russie

ANNULATION DE LA FETE DE LA MASLENITSA

Cher Amis, Chers Adhérents
Étant donné le contexte actuel, l'Association Béarn Russie a préféré annuler la Fête de la Maslénitsa qui devait se dérouler ce dimanche 27 février. Croyez que nous sommes bien tristes de cette décision, et vous présentons nos excuses pour ce contre-temps.
Les personnes ayant déjà payé leur entrée seront bien évidemment remboursées, à moins qu'elles ne souhaitent faire un don à l'association, ou transformer ce paiement en adhésion (pour les non-adhérents). Vous pouvez nous faire part de votre souhait, en répondant à nous adressant un mail : [e-mail]
Merci à vous d'être fidèles à notre association qui s'efforce de promouvoir, à travers nos manifestations, concerts et ateliers divers, la richesse de la culture slave, indépendamment de toute autre considération.
Nos pensées vont à tous ceux qui subissent directement ou indirectement les conséquences de ces tristes événements.
Espérant vous retrouver dans un contexte plus apaisé, les membres du CA et moi-même vous transmettons nos amitiés les plus sincères.
Anne-Valérie de Villepin
Présidente